Roliga Kina skyltar

De har ett roligt sätt att översätta skyltar till engelska i Kina. Vad de verkar göra är att de tar kinesiskan och översätter ordagrant med hjälp av en ordbok. Det skapar en hel del skyltar som får en att fnittra. Vi såg flera exempel under vår resa men det var först i slutet som vi började ta kort på dem. Här är tre stycken (klicka på bilderna så blir de större och lättare att läsa):





No taking a picture!




Texten lyder "The top range of private house in the WORD will COMES out soon"



Låt inte vattnet leka...